Kató Lomb que sabia hablar 16 idiomas, da consejos

 

Kato Lomb, a pesar de que se habia graduado en Quimica, ha sido una de las primeras traductoras simultáneas en el mundo. En su best-seller “How I learn languages” ha publicado 10 consejos que ayudan a perfeccionar el aprendizaje de una lengua extranjera.

1. Practicar el idioma todos los dias. Lo mismo pasa cuando quiere tener músculos pronunciados y tiene que ir al gimnasio todos los dias. Basta con dedicar al idioma al menos 10-15 minutos al dia sin más.

2. Si no tiene ganas de aprender o se cansa rápido, piensa en crear su propio ritmo de aprendizaje. Al principio puede repasar un poco la gramática, luego escuchar música en este idioma y al final una pequeña pausa para salir a dar un paseo.

3. Aprender las palabras siempre dentro  del contexto! Nunca memorizar las palabras concretas por separado y sin sentido. Si sabe qué significa “strong wind”, cuando dice la palabra  “wind”, automaticamente le vendrá a la mente “strong”. 2×1

4. Las nuevas frases aprendidas utilizarlas al maximo para que se queden en memoria.

5. Traducir todo lo que ve! Todo lo que ve en la calle,los  anuncios publicitarios, todo lo que le rodea.

6. Aprender de memoria los versos, las canciones  de músicos que le gustan.

7. Aprender las frases en primera persona: “I put it on”. Siempre “Yo“.

8. Ver películas en idioma extranjero VOS, leer libros, periódicos originales, hablar con gente nativa.

9. No tenga miedo de los errores. No deja nada sin corregir ni se moleste si le corrijan.  De los errores se aprende.

10. A pesar de todo, ten confianza en que TÚ aprenderás el idioma que tu quieras.

Por último, cuando Kató Lomb, 86 años de edad se había encontrado por la calle con un amigo que tenia 56, le dijo: “Steve, qué joven eres, cuántos años tienes por delante, cuántos idiomas te queda por aprender!”

Anuncios

Un comentario el “Kató Lomb que sabia hablar 16 idiomas, da consejos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s